Uzyskaj wgląd w te terminy raportowania i więcej
Wyjście z rejestru - lub w tle - stanowi porozumienie zawarte między źródłem a reporterem. Jeśli reporter się nie zgadza, wciąż jesteś na bieżąco.
Komplikowanie sprawy polega na tym, że wielu dziennikarzy nie rozumie różnicy między różnymi terminami. Kiedy Magazyn Slate powtórzył test, który przeprowadził lata temu William Safire, pytając dziennikarzy Washington Post, co oznaczały różne rodzaje atrybucji, nawet oni nie do końca zgadzali się, jak zdefiniować te terminy. Aby się zabezpieczyć, upewnij się, że ty i reporter rozumiesz, jakie ograniczenia obowiązują. Oto twoje opcje:
W zapisie
To jest proste: wszystko, co mówisz, może być użyte. Tak naprawdę nie wypowiadasz tych słów, chyba że wypowiadałeś się poza rekordem, ale teraz chcesz iść do akt.
Nieoficjalny
To nie jest proste i generuje największe zamieszanie wśród dziennikarzy.
Wielu dziennikarzy potraktuje te informacje jako cytowane, ale nie przypisują tego Tobie. Jeśli to powiesz, prawdopodobnie go użyją. Nie możesz odpędzić tego dzwonka, szczególnie gdy mówisz reporterowi coś soczystego i tajnego.
Dziennikarz przekopie się i znajdzie kogoś, kto potwierdzi, co powiedziałeś, a otrzymanie tego potwierdzenia może ujawnić cię jako źródło.
Niektórzy reporterzy i ich poddani uważają, że "poza rekordem" oznacza, że nie mogą z niego korzystać w ogóle - chociaż mogą plotkować o tym ze znajomymi, rodziną lub współpracownikami.
Inni reporterzy, w tym Bob Woodward, traktują "off the record" jako "spróbuj uzyskać to z innego źródła".
Radziłbym nigdy tego nie używać. Sprytniej jest trzymać usta na kłódkę lub ustawiać podstawowe zasady, mówiąc, że twoje słowa są "w tle" lub "nie do przypisania" i upewniając się, że reporter zgadza się z podstawowymi zasadami zanim się rozlejesz.
W tle
Jeśli to powiesz, reporter może z niego korzystać, ale dziennikarz nie może w żaden sposób zidentyfikować cię jako źródła. Historia nie może nawet dostarczyć wskazówek, takich jak zajmowane stanowisko, o Twojej tożsamości. Osoby ujawniające nieprawdę, które chcą ujawnić przestępstwo bez ujawniania swoich nazw, mogą udostępniać informacje "w tle". Reporterzy często szukają innych źródeł do weryfikacji informacji.
Nie dla atrybucji
To jak mówienie w tle; nie można cytować według nazwy. Reporter może jednak zidentyfikować Cię w inny sposób, na przykład identyfikując swoją pracę lub związek z historią.
Widzisz to cały czas, gdy "źródła Hollywood" mówią, że aktorowi trudno jest żyć na planie, lub kiedy "urzędnik Pentagonu" komentuje historię budżetu obronnego, lub gdy "członek frontowej drużyny zespołu" jest cytowane w rozmowach o kontraktach z gwiazdą. Zanim cokolwiek powiemy, źródło i reporter muszą uzgodnić, w jaki sposób historia będzie identyfikować źródło.